Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3492

Zainab bint Abi Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulaybكُلَيْبٌ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Werger

Mûsa ji me re vegot, Ebdul-Wahid ji me re vegot, Kuleyb ji me re vegot: Keça jina Pêxember ﷺ (ez wisa difikirim ku ew Zeyneb bû) ji min re got:

"Resûlullah ﷺ ji bikaranîna firaqên bi navê Dubba, Hentem, Muqeyyer û Muzefet qedexe kir." Min ji wê pirsî: "Ji kerema xwe ji min re bibêje, gelo Pêxember ﷺ ji eşîra Mudar bû?" Wê bersiv da: "Elbet ew ji Mudar bû, ew ji nifşê Nedr kurê Kînane bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji qebîleya Mudar bû û hin cureyên kûzeyan ji bo vexwarinan qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
Ad-Dubba’, al-Hantam, al-Moqaiyar û al-Moezaffat

Navên hin kûze an jî vesselan in ku tê de vexwarin dikaribû bijê; ev nav cureyên cuda an jî pêlên wan nîşan didin.

Mudar

Komeke mezin a eşîrên Ereb e ku li gorî vê veguhastinê Pêxember ﷺ ji wê bû.

An-Nadr ibn Kinana

Bav û kalek di rêza neseba Pêxember ﷺ de ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku qedexeya behskirî têkildarî wan vesselan bû ku tê de vexwarina bijê dikaribû çêbibe û naveroka wan baş nedihat dîtin. Veguhastinên din rave dikin ku qedexeya van vesselan paşê hate rakirin; qedexeya mayînde ji bo vexwarinên serxweşker e, bêyî ku vessel çi be. Behskirina Mudari û an-Nadr ibn Kinana neseba Erebî ya Pêxember ﷺ piştrast dike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji vexwarinên serxweşker dûr bikeve, bêyî ku ew di kîjan cureyê vesselê de tên amadekirin an parastin.
  2. Li ser neseb û jiyana Pêxember ﷺ ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe.
  3. Di gotinên olî de qedexeya amûrekê ji qedexeya mayînde ya naveroka zirardar cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.