Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3491

Zainab bint Abi Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qays ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Werger

Qeysê kurê Hefsê ji me re vegot, Ebdul-Wahid ji me re vegot, Kuleybê kurê Wailê ji me re vegot: Keça jina Pêxember ﷺ, Zeyneba keça Ebû Seleme ji min re got. Min jê pirsî:

"Ma te dîtiye ku Pêxember ﷺ ji eşîra Muzer bû?" Wê bersiv da: "Ji bilî Muzerê dê ji kîjan be? Ew ji nifşê En-Nedrê kurê Kînane bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji An-Nadr ibn Kinana, ji eşîra Mudar, dihat.

Wateya peyvên dijwar
Mudar

Eşîrek mezin a Erebî ku Pêxember ﷺ ji wê bû.

An-Nadr ibn Kinana

Bapîrek di rêza nijada Pêxember ﷺ de.

keça zewaca berê

Zainab keça Umm Salama bû, ku bi Pêxember ﷺ re zewicî bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî piştrastkirina nijada Pêxember ﷺ ji An-Nadr ibn Kinana û eşîra Mudar dinivîsin. Ew wê wekî agahiyeke rêgeznameyê bikar tînin, ne wekî bingeha hukmekî ji çar mezhebên fikhê. Nijada hêja tê nirxandin, lê bi tenê pîvaneke ji bo pêxwedariya kesekî nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Agahiyên pêbawer ên derbarê dîroka malbata Pêxember ﷺ de ji çavkaniyên pejirandî fêr bibe.
  2. Dema tu li ser nijada kesekî dipirsî, bi baldarî guhdar bike û agahiyan rast veguhêze.
  3. Nijada hêja binirxîne, lê mirovan li gorî bawerî û tevgera wan jî binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.