Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3496

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏‏.‏ "وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Di vê mijarê de (serokatiyê) mirov li pey Qureyşiyan in; misilmanên wan li pey misilmanên wan in û kafirên wan jî li pey kafirên wan in. Mirov wekî madenan in; yên di serdema Cahiliyetê de çêtirîn bûn, di Îslamê de jî çêtirîn in heke fêm bikin (di dîn de bibin zana). Hûn ê bibînin ku ji baştirîn mirovan ew kes e ku herî zêde nefretê ji vê mijarê (serokatiyê) dike, heta ku ew bikeve nav wê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêberî hêjayî, hişmendî û xwe-girtinê dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Qureyş

Ew eşîra erebî ye ku Pêxember ﷺ ji wê bû û di serdema wî de xwedî rewşeke girîng bû.

ev mesele

Di çarçoveya riwayetê de, ev tê wateya rêberî û rêvebirinê.

maden

Wêneyekî mecazî: mirov di jêhatîbûn û xuyakirina xwe de ji hev cuda ne, wekî ku metal di taybetmendiyên xwe de ji hev cuda ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku berawirdkirina bi madenan re nîşana taybetmendiyên ku dibe ku berî Îslamê jî hebin dide; bawerî û zanîna olî jî wan ber bi rêyekê rast ve dibin. Gotinên li ser Qureyş rewşa wan a dîrokî ya pêşeng di rêvebirinê de vedibêjin; zanyar şertên rêberiyê nîqaş dikin û ev beş wekî destûrnameya keyfîyetê an neheqiyê naxwînin. Xwe-girtina ji wergirtina wezîfeyê nîşana têgihiştina berpirsiyariyê ye, ne delîl e ku her rêber divê wezîfeyê red bike.

Dersên ji bo îro
  1. Erka rêberiyê sivik negire: pêşî binêre gelo zanîn û taybetmendiyên pêwîst hene ku wê bi dadperwerî pêk bînî.
  2. Taybetmendiyên baş ên xuyakirinê bi nirx binêre, lê wan bi bawerî, hişmendî û tevgera berpirsiyar ve girêbide.
  3. Mirovan li gorî kirin û jêhatîbûna wan binirxîne, ne tenê li gorî eslê wan an girêdana wan bi komekê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.