Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3501

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Asim ibn Muhammadعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Bavê wî, Muhammadأَبِي
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ، مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Asim ibn Muhemmed ji me re vegot û got: Min ji bavê xwe bihîst, ew jî ji Ibn Omer (razîyallahû enhuma) vegot ku Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ev karê hikumdarîyê dê her di nav Qureyşan de bimîne, heya ku du kes ji wan jî mabin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî Peyxember ﷺ, serokatiya civakê di nav Qurêşiyan de ma.

Wateya peyvên dijwar
Ev mijar

Li vir armanc ji desthilatdarî û serokatiya civakê ye.

Qurêşî

Ew eşîra Erebî ya ku Peyxember ﷺ ji wê bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî nîşaneyekê nirxandine ku serokatiya herî bilind di civaka destpêka Îslamê de bi Qurêşiyan ve girêdayî bû. Wan ev gotin bi hev re bi nivîsên din ên derbarê dadmendiyê, jêhatîbûnê û başbûna civakê de xwend; ev ne destûr e ji bo serdestiya bê sînor an jî neheqiyê. Mezhebên fiqhê şertên serokatiyê di çarçoveya hînkirina xwe ya hiqûqî ya firehtir de dinirxînin û tenê ji vê nivîsê desthilatdariyek bê sînor dernaxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Serokatiyê tenê li gorî esl û nesebê binirxîne; dadmendî, jêhatîbûn û berpirsiyariyê jî li ber çavan bigire.
  2. Nivîsên Îslamî yên derbarê rêvebirinê de bi baldarî binirxîne û wan bi rêberiyên firehtir ên Qur'an û Sunnetê ve girê bide.
  3. Di derdora xwe de bi bicihanîna peymanan û reftarên dadmendane bi kesên din re, alîkariya serokatiya pêbawer bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.