Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3508

Abu Dharr al-Ghifari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
  6. 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebû Zerr (razîyallahu anh) hatiye vegotin ku wî ji Pêxember ﷺ bihîstiye û gotiye:

"Her mêrekî ku bi zanebûn xwe li kesekî din ve girê bide ku ne bavê wî yê rastîn e, bêguman kafir bûye. Û her kesê ku xwe li qewmekî ve girê bide ku ew ne ji wan e, bila cihê xwe yê di Dojehê de amade bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi zanebûn guhertina esl û nesebê xwe guneheke mezin e ku encamên giran hene.

Wateya peyvên dijwar
Kesekî wekî bavê xwe nîşandan

Dema tu dizanî ne rast e, îdia kirin ku kesek bavê te yê biyolojîk e.

Xwe girêdan bi miletekî

Îdia kirin ku tu endamê malbatekê, eşîrekê an civakekê yî, herçend ev ne rast be.

Kufr kirin

Hişyariyek bihêz li dijî kiryarekê ku baweriyê bi awayekî giran zirarê dide; alimên îslamê vê gunehê ji derketina ji îslamê cuda dibînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk vê hişyariyê wekî tehdîdeke giran ji bo kesên ku bi zanebûn eslê bavê xwe înkar dikin an xwe bi derewînî bi civakekê ve girêdidin, fêm dikin. Li gorî şîroveyên alimên îslamê, peyva «kufr» li vir bixweber wateya derketina kesekî ji îslamê nade: ev kiryar guneheke giran e, heya ku kesek rastiya wê ya dînî înkar neke. Çar mezhebên hiqûqê yên sunnî girîngiya diyarkirina rast a esl û nesebê qebûl dikin; ji nav wan, ji bo têkiliyên malbatî, zewac û mîrasê. Encamên hiqûqî yên taybet bi şert û mercan ve girêdayî ne.

Dersên ji bo îro
  1. Di derbarê esl û nesebê xwe de rastgo be û ji bo berjewendî an rûmetê wê neguherîne.
  2. Berî ku agahiyên malbatê parve bikî, wan bi baldarî kontrol bike, nemaze dema ku ew dikarin bandorê li têkiliyên xizmî an mîrasê bikin.
  3. Li paşxaneya malbatî ya kesên din rêz bigire û îdiayên bêdelîl belav neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.