Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3507

Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Salama ibn al-Akwa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Seleme (Xwedê jê razî be) got: Resûlullah ﷺ derket cem komek ji eşîra Eslem ku li sûkê bi tîran pêşbaziyê dikirin û ferman kir:

"Ey zarokên Îsmaîl! Tîran bavêjin, lewra bavê we tîravêjek bû. Ez bi kurên filan re me (bi aliyekî re)." Hingê aliyê din destên xwe kişandin û sekinîn. Resûlullah ﷺ pirsî: "Çi bi wan hatiye?" Wan gotin: "Em çawa tîran bavêjin dema ku tu bi kurên filan re yî?" Wî ferman kir: "Tîran bavêjin, ez bi we hemûyan re me."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîqî tîrêjê kir û piştgirî da her du tîmên.

Wateya peyvên dijwar
Eslem

Qebîleyeke Erebî ku mirovên wê di vê çîrokê de tîrêjê dikirin.

Zarokên Îsmaîl

Bangawaziyeke ku tîravan bi bav û kalê xwe Îsmaîl ve girêdide.

Benu filan

Yek ji her du tîmên ku Pêxember ﷺ di destpêkê de di navbera wan de rawestiya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dikare werzîşa laşî ya sûdmend, wek tîrêjê, were teşwîqkirin. Pêxember ﷺ bi gotinên nerm teşwîq kir û paşê piştrast bû ku piştgiriya wî ya destpêkê ji bo yek tîmê tîma din bêhêvî neke. Ev girîngiya dadperweriyê û teşwîqê di pêşbaziyan de destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Tevger û pratîkkirina jêhatîbûnên sûdmend teşwîq bikin.
  2. Di pêşbaziyê de piştgirîya tîmekê bi awayekî nedin ku beşdarên din bêhêvî bike.
  3. Gotinên teşwîqker bikar bînin û piştrast bibin ku her kes xwe di nav de dibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.