Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3515

Abu Bakrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Bakrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Bekre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ gotin:

"Hûn çi difikirin; eger eşîrên Cuhayne, Muzeyne, Eslem û Xifar ji Benu Temîm, Benu Esed, Benu Ebdullah ibn Xetefan û Benu Amir ibn Se'se'a çêtir bin?" Mêrekî got: "Ew têk çûn û ziyan kirin." Hingê Pêxember ﷺ gotin: "(Na), ew ji Benu Temîm, Benu Esed, Benu Ebdullah ibn Xetefan û Benu Amir ibn Se'se'a çêtir in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qîmet bi îman û teqwayê tê diyar kirin, ne bi nesebê.

Wateya peyvên dijwar
Cuhayna, Muzayna, Aslam û Ghifar

Eşîrên Erebî ku li vir bi eşîrên din ên navborî re tên berhev kirin.

Beni

Peyveke Erebî ye ku wateya wê “kurên” an “neviyên” e; li vir eşîrekê nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku navê eşîrê û neseb bi xwe ne pîvana serweriyê ne. Pesna Pêxember ﷺ li ser xizmet û taybetmendiyên olî yên komên navborî ye; ev tiştek nake ku mirov eşîrên din biçûk bibîne. Ev li gorî prensîba îslamî ye ku rûmet li cem Allah bi teqwayê ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Mirovan li gorî îman, karakter û kirinên wan binirxîne, ne li gorî neseb an paşnavê wan.
  2. Taybetmendiyên baş pesnê bike bêyî ku komên din biçûk bibînî.
  3. Bi gotinên dadwerane û rêzdar li dijî pêşdaraziyên li hember eşîr an civakan derkeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.