Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3524

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِذَا سَرَّكَ أَنْ تَعْلَمَ جَهْلَ الْعَرَبِ فَاقْرَأْ مَا فَوْقَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ فِي سُورَةِ الأَنْعَامِ ‏{‏قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلاَدَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ‏}‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (rezî Allah be) got:

"Heke tu bixwazî cehaleta ereban bizanibî, di Sûretu'l-En'amê de piştî ayeta 130'an bixwîne; ji gotina Xwedê ya {Bi rastî ew kesên ku zarokên xwe ji nezanî û bê agahî kuştin ziyan kirin} heta gotina Wî ya {Bi rastî ew winda bûne û ne li ser rêya rast bûn}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas kuştina zarokan wek nîşana nezaniya Erebên wê demê destnîşan dike.

Wateya peyvên dijwar
Cahiliyet

Rewşa nezanî û butperestiyê ya berî Îslamê.

Bêaqilî û bêzanîn

Bêhişyarî û bê rêberiya Xwedayî tevgerîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk ji gotina Îbn Abbas digihîjin wê encamê ku Qur'an kirinên Erebên berî Îslamê yên ku zarokên xwe dikujtin û rizq û keremên Allah qedexe dikirin şermezar dike. Ev beşê tekezê dike ku gotinên olî divê ne li ser xeyal û adetên bêbingeh bên avakirin. Ev ne bingehek e ku mirov hemû Erebên wê demê bi hev re yek bijmêre; lê kirinên taybet wek nîşanên şaşiyê destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana zarokan biparêze û her adeteke ku ew dixe xetereyê red bike.
  2. Gotinên olî bi zanîna pêbawer binirxîne û bê delîl hîç rêgezekê nede Allah.
  3. Ayetên Qur'anê bi baldarî û bi nêrîna çarçoveya wan û şîroveyên alimên pêbawer bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.