Sahih al-Bukhari, hedîsa 3525
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Dema ku ayeta
«Û xizmên xwe yên herî nêzîk hişyar bike» nazil bû, Pêxember ﷺ dest bi gazîkirina eşîrên ereban kir û digot: «Ey Kurên Fehr! Ey Kurên Edî!» û wiha navê şaxên cuda yên Qureyşê dianîn ziman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî wehyê bang li eşîretên Qurêşê kir.
Malbat û eşîretên xizmên Pêxember ﷺ, yên ku diviyabû ew pêşî hişyar bikira.
Eşîretên ku beşek ji Qurêşê bûn.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ fermana hişyarkirinê yekser pêk anî û peyama xwe bi xizmên xwe yên nêzîk dest pê kir. Ev rêza da'wahê nîşan dide, ne sînorkirina peyamê bi malbat an eşîretê; wezîfeya wî ji bo hemû mirovan bû.
- Şîretên girîng bi lênêrîn û dilpakî ji malbata xwe re dest pê bike.
- Peyamên olî bi zelalî û bi armancê ragihîne, bêyî ku berpirsiyariya xwe ya firehtir ji bîr bikî.
- Ji neseb an têkiliyên malbatî re wek şûna îman û pabendbûna bi Allahê pê ve girêdayî nebê.
Ev rîwayeta ji Ibn Abbasê re, herwiha behsa bangê piştî wehyabûna ayeta hişyarkirina xizmên nêzîk dike.
Sahih al-Bukhari · #3526 (Sahih)Di vê rîwayetê de jî Ibn Abbas dibêje ku Pêxember ﷺ piştî wehyabûna heman ayetê bang li xizmên xwe kir.
Sahih al-Bukhari · #3527 (Sahih)Ev rîwayet behsa wê dike ku Pêxember ﷺ eşîreta xwe teşwîq kir ku bi îman û pabendbûnê xwe rizgar bikin, ne bi nijad û nesebê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.