Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3525

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي ‏"‏ يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Dema ku ayeta

«Û xizmên xwe yên herî nêzîk hişyar bike» nazil bû, Pêxember ﷺ dest bi gazîkirina eşîrên ereban kir û digot: «Ey Kurên Fehr! Ey Kurên Edî!» û wiha navê şaxên cuda yên Qureyşê dianîn ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî wehyê bang li eşîretên Qurêşê kir.

Wateya peyvên dijwar
Xizmên nêzîk

Malbat û eşîretên xizmên Pêxember ﷺ, yên ku diviyabû ew pêşî hişyar bikira.

Benu Fihr û Benu Adi

Eşîretên ku beşek ji Qurêşê bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ fermana hişyarkirinê yekser pêk anî û peyama xwe bi xizmên xwe yên nêzîk dest pê kir. Ev rêza da'wahê nîşan dide, ne sînorkirina peyamê bi malbat an eşîretê; wezîfeya wî ji bo hemû mirovan bû.

Dersên ji bo îro
  1. Şîretên girîng bi lênêrîn û dilpakî ji malbata xwe re dest pê bike.
  2. Peyamên olî bi zelalî û bi armancê ragihîne, bêyî ku berpirsiyariya xwe ya firehtir ji bîr bikî.
  3. Ji neseb an têkiliyên malbatî re wek şûna îman û pabendbûna bi Allahê pê ve girêdayî nebê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.