Sahih al-Bukhari, hedîsa 3552
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سُئِلَ الْبَرَاءُ أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ.
Ebû Îshaq ragihand: Ji Bera' pirsîn:
"Gelo rûyê Pêxember ﷺ mîna şûrê bû?" Wî got: "Na, lê belê mîna heyvê bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Berā rûyê Pêxember ﷺ bi heyvê re şiband, ne bi şûrê re.
Şibandineke ku li vir behsa ronahiya zelal û tûj dike.
Wêneyek ji bo xuyabûneke nerm, ronak û xweşik.
Zanyarên klasîk ev cure veguhastinan wek beşek ji şemāʾilê bikar tînin: danasîna xuyabûn û taybetmendiyên Pêxember ﷺ. Bersiva El-Berā eşkere dike ku li gorî wî, rûyê Pêxember ﷺ ji şûrê zêdetir dişibiya heyvê; ev şibandin danasîn e, ne qaîdeyeke hiqûqî.
- Danasînên Pêxember ﷺ bi rêzê bixwîne û xwe bi peyvên rast ên veguhêzanan ve girê bide.
- Şibandinên xweşik bi baldarî bi kar bîne û wateya wan rave bike, bêyî ku wan wek pîvanên rastîn bihesibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.