Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3554

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye rivayetkirin: Pêxember ﷺ ji hemû mirovan bexşendertir bû û di meha Remezanê de dema ku Cibrîl li gel wî dicivîya, ew hîn bexşendertir dibû. Cibrîl (eleyhisselam) her şevekê di Remezanê de li gel wî dicivîya da ku Qur'anê bi hev re xwendin û dubare bikin. Di wê demê de Resûlullah ﷺ ji bayê belavbûyî zûtir û bexşendertir bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di meha Îmrê de, dema ku bi Cebrîl re Qur’an dixwend, bi taybetî saxî bû.

Wateya peyvên dijwar
xwendina Qur’anê

Bi hev re Qur’anê xwendin û dubare kirin, da ku bi baldarî were parastin.

ba wêdike

Wêneyek e ji bo saxîbûniyekê ku zû, bi firehî û bê dudilî digihîje mirovan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku Pêxember ﷺ her dem herî saxî bû û saxîbûna wî di meha Îmrê de zêdetir dibû. Hevdîtina bi Cebrîl re û dubarekirina Qur’anê ji bo vê yekê sebebeke taybet bû. Berawirdkirina bi ba re leza û firehiya qada xêrê ya wî nîşan dide. Zanyaran ji vê yekê her wiha nirxa zêdekirina saxîbûnê û xwendina Qur’anê di meha Îmrê de derdixin; ev teşwîq e bo kirinên baş, ne mecbûriyet e ku mirov mîqdareke diyarkirî bide.

Dersên ji bo îro
  1. Di meha Îmrê de her roj demekê ji bo xwendin û dubarekirina Qur’anê bi baldarî veqetîne.
  2. Bi rêkûpêk alîkariya kesên hewcedar bike û di meha Îmrê de saxîbûna xwe zêde bike.
  3. Bila zanîna te ya Qur’anê di kirinên dilovan û alîkar de xuya bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.