Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3555

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ الْمُدْلِجِيُّ لِزَيْدٍ وَأُسَامَةَ ـ وَرَأَى أَقْدَامَهُمَا ـ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (razîyallahu anha) rivayet dike: Resûlullah ﷺ bi kêfxweşî hat cem wê û rûyê wî yê pîroz ji şahiyê dibiriqî. Fermo:

"Te nebihîst ku Mudlicî li ser Zeyd û Usame çi got? Wî lingên wan dît û got: 'Hinek ji van lingan ji hinekên din in' (wate ev bav û kur in)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pisporê pisporê nasnameya malbatî têkiliya Zeyd û Usameyê piştrast kir.

Wateya peyvên dijwar
Qaif

Kesekî pispor ku ji taybetmendiyên derveyî, wek lingan an xêzên rûyê, nasnameya malbatî diyar dikir.

Zeyd û Usame

Zeyd ibn Harise û kurê wî Usame ibn Zeyd, ji sahabeyên Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê wek delîl nîşan didin ku di çarçoveyeke hiqûqî ya guncaw de dikare şêwira pisporê nasnameya malbatî were xwestin. Gotina qaifê têkiliya bav û kur a naskirî ya di navbera Zeyd û Usame de piştrast kir û Pêxember ﷺ kêfxweş kir. Zanyar herwiha tekez dikin ku tenê dişibîna laşî nikare bibe şûna qaîdeyên giştî yên diyarkirî yên derbarê nasnameya malbatî de.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku divê rastiyek bi baldarî were diyarkirin, pisporiyê qebûl bike û şêwira kesekî xwedî zanîna guncaw bixwaze.
  2. Nûçeyên baş ên ku gumanên bêheq ji holê radikin, bi kêfxweşî û spasdarî pêşwazî bike.
  3. Têkiliyên malbatî bi rêz bigire û gotinên xwe yên derbarê wan de li ser zanîneke pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.