Sahih al-Bukhari, hedîsa 3562
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Abu Utbaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Pêxember ﷺ ji keçikeke bakîre ya ku di perdeya xwe de be jî, zêdetir şerm dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nermî û xwe girtina bêhempa nîşan da.
Hesteke nermî û xwe-girtinê ye ku mirov ji tevgera şermok dûr dixe.
Wêneyek ji xwe-girtina keçeke ciwan e ku di cihê xwe yê taybet de ye.
Zanyar vê danasînê wek delîla haya bêhempa ya Pêxember ﷺ dibînin. Haya wî ne asteng bû ku rastiyê bibêje an mijarên olî hîn bike; nermî nayê wê wateyê ku mirov qenciyê paşguh bike. Hedîs misilmanan teşwîq dike ku haya û rûmetê biparêzin, bêyî ku zanîna pêwîst an gotinên dadmend veşêrin.
- Bi rûmet biaxive û tevbigere, heta dema ku tu bi kesekî re li hev nayê.
- Nehêle ku nermî te ji parvekirina zanîna pêwîst an peyama dadmend dûr bixe.
- Ji rexneyên tund dûr bikeve û bi taktê re tevî mirovan bibe.
Ev hedîs hîn dike ku haya mirovan ber bi tevgera baş ve dibe. Bi danasîna Pêxember ﷺ re, diyar dike ku haya exlaqek e ku di kiryarê de xuya dibe.
Sahih al-Bukhari · #3563 (Sahih)Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ xwarinê rexne nedikir: heke xwarin jê re xweş bû, dixwar; heke na, dihêşt. Ev tevgera wî ya bi hişyarî û rûmet li hemberî kesên din nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.