Sahih al-Bukhari, hedîsa 358
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Kesekî ji Resûlê Allah ﷺ pirsî ka mirov dikare bi cil û bergek tenê nimêj bike. Resûlê Allah ﷺ bersiv da û ferman kir: "Gelo li cem her yekî ji we du cil hene?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destnîşan kir ku nimêjkirin bi tenê yek cil destûr e.
Parçeyek qumaş an jilekeke ku di dema nimêjê de wek cil tê bikaranîn.
Îbadeta ayînî ye ku misilman di demên diyarkirî de pêk tînin.
Zanyarên klasîk bersivê wek piştrastkirina vê yekê fam dikin ku nimêjkirin bi yek cilê re destûr e, heya ku veşartina ku pêwîst e pêk were. Pirsê Pêxember ﷺ bîr tîne ku ne her kes xwediyê du cilên cuda ye û rêgezên nimêjê li gorî tiştên heyî tên sepandin. Rivayetên din diyar dikin kîjan beşên laş divê werin veşartin.
- Bi cilên ku li cem te ne nimêj bike, heya ku ew beşên laş ên ku divê werin veşartin bigirin.
- Dema bi yek cilê re nimêj dikî, piştrast be ku milên te veşartî bin.
- Heke di derbarê cilên nimêjê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev rivayet destnîşan dike ku mêr bi yek cilê re nimêjê nake heke milên wî vekirî bin; bi vî awayî destûra giştî hîn zêdetir tê ravekirin.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Ev rivayet nimêjkirin bi yek cilê re vedibêje û ji bo rêgezên cil û bergê di dema nimêjê de agahiyên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.