Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3583

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ dema ku xutbe dida, li kêleka qurmekî darê xurme radiwestiya. Dema ku ji bo wî mînber hate çêkirin, ew derbasî ser mînberê bû. Lê belê qurmê darê dest bi giriyê kir. Pêxember ﷺ çû ba wî û destê xwe yê pîroz lê kişand da ku wî aram bike. Ebdulhemîd got: Osman kurê Omer me agahdar kir, Muaz kurê Elaa me agahdar kir, ji Nafi‘ ev hadîs wiha ragihand. Her wiha Ebû Asim jî ji Îbn Ebî Rewwad, ji Nafi‘, ji Îbn Omer û ji Pêxember ﷺ ev hadîs riwayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Têhna xurmayê girî dema ku Pêxember ﷺ dest bi karanîna minberê kir.

Wateya peyvên dijwar
têhna xurmayê

Têhna xurmayekê ku Pêxember ﷺ dema xutbeyan pê re xwe dispand.

minber

Cihê bilind ku Pêxember ﷺ ji wir xutbe digot.

girî

Têhn dengek derxist ku di rîwayetê de wek girînê tê ravekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk dengê têhna xurmayê wek mûcîzeyek û nîşana rêzgirtinê ji bo Pêxember ﷺ dibînin. Ew ji vê yekê derdixin ku Xwedê dikare di afirandina Xwe de jiyan û bertekên taybet biafirîne. Pêxember ﷺ bi nermî bersiv da, têhnê dest pê kir û ew aram kir. Ev rîwayet ji bo bawermendan ti kiryarek ayînî ya taybet destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi mirovan û heywanan re bi nermî tevbigere, heta dema ku ew nikarin hewcedariya xwe bi peyvan bibêjin.
  2. Li ser mûcîzeyên Pêxember ﷺ ji rîwayetên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî veguhêze.
  3. Hezkirina xwe ji Pêxember ﷺ re nîşan bide û di tevgera rojane de mînaka dilovanî û xema wî bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.