Sahih al-Bukhari, hedîsa 3600
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ، وَتَتَّخِذُهَا، فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ـ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ـ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Ebû Nu'eym ji me re ragihand: Ebdul-'ezîz kurê Ebû Seleme yê Mecşûn, ji Ebdurrehman kurê Ebû Se'se'e, ji bavê wî, ji Ebû Se'îd el-Xudrî (razî be Allah jê) veguhestiye ku got: Wî ji min re got:
"Ez dibînim ku tu ji pez hez dikî û wan xwedî dikî; lewma baş li wan û li çergeha wan binere, ji ber ku min ji Pêxember ﷺ bihîstiye ku digot: 'Wê demek were ser mirovan ku tê de pez bibe baştirîn malê Misilman. Ew ê bi pez re biçe serê çiyan û cihên baranê da ku bi dînê xwe bireve û wî ji fîtneyan biparêze.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema ceribandinên giran de, xwe ji civakê dûr xistin dikare alîkariya parastina baweriyê bike.
Herêmên çiyayî yên dûr ku mirov dikare xwe lê vekişîne.
Cihên ku baran lê dibare û çêrayên pez lê tên dîtin.
Rewşên aloziyê an fitneyê ku dikarin baweriya kesekî tehdît bikin.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê danasînê wek teşwîqekê ji bo parastina baweriyê û dûrketina ji tevlîbûna zirardar di dema fitneyên giran de dibînin. Hadîs bi awayekî bê şert xwe vekişandinê pesnê nade: mijar ew rewş in ku dûrketin alîkariya parastina olê dike. Lênihêrîna heywanan û peydakirina xwarina wan jî beşek ji vê yekê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji vê yekê erkeke giştî ya terk kirina civakê dernaxînin; sepandin bi cûreya ceribandinê û erkê ku mirov zirarê nede yên din ve girêdayî ye.
- Di demên aloziyê de binêre ka kîjan têkilî û çalakî bi rastî bawerî û ewlehiya te diparêzin.
- Dema gengaz be, xwe ji pevçûnên zirardar dûr bigire, lê erkên xwe yên li hemberî yên din bidomîne.
- Bi baldarî lênêrîna heywanan û tiştên din ên spartî te bike, heta ku jiyaneke hêsantir bijî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.