Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3599

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Zûhrî hatiye riwayetkirin, Hind bint Haris ji min re vegot ku Umm Seleme got: Pêxember ﷺ şiyar bû û got:

"Subhanellah! Çiqas xezîne hatine daxistin û çiqas fîtne hatine daxistin!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pesnê Allah dike û li ser ceribandinên hatine daxistin hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
Subhan Allah

Gotineke pesnê ye ku tê wateya Allah ji her kêmasiyê bilindtir e.

xezîne

Mecazek e ji bo dewlemendî û keremên mezin ên ku Allah dide.

ceribandin

Bûyerên dijwar in ku bawerî, sebr û hilbijartinên kesekî dixin ceribandinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotinên dewlemendî û ceribandinê li kêleka hev tên: keremên maddî dikarin bi ceribandinên giran ên baweriyê re bên. Gotina Pêxember ﷺ hînî bawermendan dike ku pesnê Allah bikin û di heman demê de hişyar bimînin; ev bangewaziyek e bo spasdarî, nimêj û parastinê ji fitnan, ne pêşbîniya bûyerekê taybetî.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu keremên Allah dibînî, pesnê Wî bike û nas bike ku dewlemendî berpirsiyariyê jî tîne.
  2. Di duayên xwe yên rojane de ji Allah bixwaze ku te ji ceribandinên ku dikarin baweriya te zirarê bidin biparêze.
  3. Di rûbirûbûna bûyerên xemgîn de aram bimîne, li zanîna pêbawer bigere û li gorî baweriya xwe tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.