Sahih al-Bukhari, hedîsa 3599
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ".
Ji Zûhrî hatiye riwayetkirin, Hind bint Haris ji min re vegot ku Umm Seleme got: Pêxember ﷺ şiyar bû û got:
"Subhanellah! Çiqas xezîne hatine daxistin û çiqas fîtne hatine daxistin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pesnê Allah dike û li ser ceribandinên hatine daxistin hişyarî dide.
Gotineke pesnê ye ku tê wateya Allah ji her kêmasiyê bilindtir e.
Mecazek e ji bo dewlemendî û keremên mezin ên ku Allah dide.
Bûyerên dijwar in ku bawerî, sebr û hilbijartinên kesekî dixin ceribandinê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotinên dewlemendî û ceribandinê li kêleka hev tên: keremên maddî dikarin bi ceribandinên giran ên baweriyê re bên. Gotina Pêxember ﷺ hînî bawermendan dike ku pesnê Allah bikin û di heman demê de hişyar bimînin; ev bangewaziyek e bo spasdarî, nimêj û parastinê ji fitnan, ne pêşbîniya bûyerekê taybetî.
- Dema tu keremên Allah dibînî, pesnê Wî bike û nas bike ku dewlemendî berpirsiyariyê jî tîne.
- Di duayên xwe yên rojane de ji Allah bixwaze ku te ji ceribandinên ku dikarin baweriya te zirarê bidin biparêze.
- Di rûbirûbûna bûyerên xemgîn de aram bimîne, li zanîna pêbawer bigere û li gorî baweriya xwe tevbigere.
Ev rîwayet jî behsa ceribandinan dike û bi awayekî mijarî hişyariya Pêxember ﷺ temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3598 (Sahih)Ev rîwayet bi hişyariya li ser fitnan ve girêdayî ye û alîkarî dike ku girîngiya hişyariya giyanî were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3600 (Sahih)Ev rîwayet jî behsa ceribandinan dike û bangewaziya hişyarbûnê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.