Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3603

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Mes'ûd (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Di pêşerojê de dê hinek kes li ser we bên tercîhkirin û dê hin tiştên ku hûn ê jê hez nekin derkevin holê." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Di vê rewşê de tu çi emir dikî me?" Got: "Hûn eda bikin heqê ku li ser we ye, û ji Allah bixwazin ewê ku heqê we ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku berjêdayîna neheq hebe, erkên xwe pêk bîne û ji Allahê ji bo mafên xwe bixwaze.

Wateya peyvên dijwar
berjêdayîn

Di dabeşkirina îmtiyaz an mafan de hin kesan ji yên din pêşîn girtin.

mafên ku li ser we ne

Erkên ku tu li hemberî kesên din hene.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku neheqiya kesên desthilatdar bihane nîne ku mirov erkên xwe paşguh bike. Mirov mafên ku mafê kesên din in dide wan û ji Allahê mafên xwe dixwaze. Ev sebir û pêbaweriya bi Allahê dixwaze, bêyî ku mirov neheqiyê pejirîne an dev ji mafên xwe yên rewa berde.

Dersên ji bo îro
  1. Peyman û erkên xwe pêk bîne, tewra dema tu bixwe rastî neheqiyê hatî.
  2. Ji Allahê mafê xwe bixwaze û di heman demê de bi rêyekî rewa li pey vegerandina wî be.
  3. Li hemberî berjêdayînê bi sebir û aqilmendiyê bersiv bide, ne bi desthilatkirina mafên kesên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.