Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3604

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهْلِكُ النَّاسَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Ev şaxê ji Qureyşê dê xelkê helak bike." Gotin: "Wê demê tu çi emrî me dikî?" Got: "Heke xelk xwe ji wan dûr bigirtana." Mehmûd got: Ebû Dawud ji me re ragihand, Şu'be ji me re xeber da, ji Ebû Teyyah, min Ebû Zur'e bihîst.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyarî da derheqê komeke Qurêş de ku dê mirovan ber bi tunebûnê ve bibêje.

Wateya peyvên dijwar
ev kom ji Qurêşê

Komek an şaxek taybet di nav Qurêşê de; nivîs li vir serokekî taybet nav nake.

xwe ji wan dûr girtin

Dûr sekinîn û tev li kirinên wan ên zirardar nebûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar hişyariyê wekî teşwîqekê dibînin ku mirov xwe ji serokên ku zirarê didin mirovan û nakokî an neheqî çêdikin dûr bigire. Gotin ji hemû Qurêşiyan re nayê gotin, lê ji koma mebest û kirinên wê yên zirardar re tê gotin; ew destûr nake ku mirov gel an nijada tevahî mahkûm bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bindewariya desthilatê di sînorên tiştên destûr de dibînin: dema fermanek dibe sedema gunehê, bindewariya Allah pêşî tê.

Dersên ji bo îro
  1. Serokan li gorî kirinên wan binirxîne û piştgirî nede siyasetên ku zirarê didin mirovan.
  2. Ji neheqiyê dûr bikeve bêyî ku nijad an civakek tevahî mahkûm bikî.
  3. Di dema aloziyên siyasî de li pey zanîna pêbawer bigere û ji kirinên ku nakokiyan zêde dikin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.