Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3605

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ، يَقُولُ ‏ "‏ هَلاَكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَىْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ غِلْمَةٌ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلاَنٍ وَبَنِي فُلاَنٍ‏.‏

Werger

Se'îd el-Umewî (r.a.) wiha got: Ez li gel Merwan û Ebû Hureyre bûm û min bihîst ku Ebû Hureyre digot:

"Min ji Rastgo û Bawerkirî (wate Pêxember ﷺ) bihîst ku ferman dikir: 'Helaka ummeta min dê bi destên ciwanekî ji Qureyşê be.'" Merwan pirsî: "Ciwan?" Ebû Hureyre bersiv da: "Heke tu bixwazî, ez dikarim navê wan bibêjim; ew kurên filan kesî û kurên filan kesî ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyarî da ku desthilatdarên ciwan ên ji Qureyşê dikarin zirarê bidin.

Wateya peyvên dijwar
hilweşîn

Zirara giran û tevlihevî di civakê de; ne hewce ye ku civak bi tevahî ji holê rabe.

ciwan

Rêber an desthilatdarên ciwan; Ebû Hureyre eşkere kir ku mebesta wî hin kurên Qureyşê bûn.

Qureyş

Qebîleyeke Ereb e ku Pêxember ﷺ endamê wê bû û gelek rêber ji wê derketin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê hişyariyê bi zirara ku desthilatdar dikarin bibînin ve girêdidin, dema ku rêvebirin bi bêtecrûbeyî, destdirêjiya hêzê û pevçûnên di navbera wan de tê nîşankirin. Bersiva Ebû Hureyre ji Merwan re nîşan dide ku wî hişyariyê li hin rêberên taybet sepand, lê di metnê de navên wan nayên gotin. Hadîs her desthilatdarekî ciwan an her endamekî Qureyşê rexne nake; ew li dijî rêberiya zirardar û encamên wê ji bo civakê hişyarî dide.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberan li gorî dadperwerî û berpirsiyariyê binirxîne, ne tenê li gorî eslê wan an temenê wan.
  2. Bi awayekî hişyar û avaker li dijî destdirêjiya hêzê biaxive, bêyî ku cudahiyên civakê zêdetir bikî.
  3. Yekîtiyê biparêze û sûcên bêbingeh li kesan an malbatan bar neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.