Sahih al-Bukhari, hedîsa 3608
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Nafi'ji al‑Bukhari re vegotالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
Ji Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) hatiye rivayetkirin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Heta ku du kom şer nekin Qiyamet nayê, tevî ku daxwaza her du koman yek e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du kom dikarin şerê hev bikin, her çend heman baweriyê îfade bikin.
Roja Vejînê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Her du kom xwe dispêrin heman dînê, tevî ku bi hev re şer dikin.
Zanyarên klasîk îfadeya hevpar wekî îşaretek bo şehadeta baweriya Îslamê fam dikin: her du kom endamên civaka misilmanan in, tevî ku bi hev re şer dikin. Ev pêşbînî destûrê nade ku mirov tundûtûjiyê bikar bîne an jî komekê bi hêsanî ji Îslamê derxe. Fiqhzanan diyar dikin ku divê pevçûn bi baldarî û dadperweriyê bên çareserkirin û lihevhatina di navbera bawermendan de pêşî were dayîn.
- Bi belavkirina gotegot an agahiyên bêpiştrastkirin ve aloziyê mezintir neke.
- Di pevçûnan de li lihevhatineke dadperwer bigere û jiyan û rûmeta kesên din biparêze.
- Li gorî cudahiyên siyasî an leşkerî, bi hêsanî li hemzerbawermendên xwe dadbarî neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.