Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3609

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ، فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Heta ku du kom şer nekin û di navbera wan de kuştineke mezin çênebe, Saet (Qiyamet) nayê; herçendî dawa (dînê) her du koman yek be jî. Û heta ku nêzîkî sîh derewder xuya nebin û her yek ji wan îdia bike ku ew Resûlê Allah e, Saet nayê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qiyamet dê tenê piştî şerên giran û îddîayên derewîn ên pêxembertiyê.

Wateya peyvên dijwar
Qiyamet

Roja Hesabê û dawîya jiyana vê dinyayê.

bangewaziya wan yek e

Her du komên di şer de îddîayeke olî ya hevpar dikin; ev yek giraniya şerê di navbera wan de kêm nake.

derewîn û xapîner

Kesên ku bê maf dibêjin Allah wan wek şander şandiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku behskirina du komên xwedî îddîayeke hevpar hişyarî dide ku baweriya hevpar garantiyê nade ku di navbera wan de şer çênebe. Agahiya derbarê nêzîkî sî pêxemberên derewîn de piştrast dike ku îddîaya pêxembertiyê piştî Muhammed ﷺ derew e; ew pêxemberê dawî ye. Ev rivayet nîşanên Qiyametê vedibêje û bi tenê nasnameya komên hatine behskirin diyar nake.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberên olî li gorî dilsoziya wan ya ji wehiyê re binirxîne, ne li gorî îddîayên mezin an gotinên bandorker.
  2. Nehişt ku nakokî bibin dijminatî an tundûtûjî; li dadperwerî û lihevhatinê bigere.
  3. Nîşanên Qiyametê bi zanîna pêbawer bixwîne û ji pêşbîniyên bêbingeh ên derbarê kes û bûyeran de dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.