Sahih al-Bukhari, hedîsa 3660
Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ammar ibn Yasir hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ.
Ammar (r.a) got: Min Resûlullah ﷺ dît û di wê demê de ji bilî pênc koleyan, du jinan û Ebû Bekir (r.a) kesekî din li gel wî tune bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muslimanên destpêkê hindik bûn, lê baweriya wan samîmî bû.
Kesên ku di wê demê de ji aliyê qanûnî ve hatibûn kirin kole; baweriya wan a zû nîşan dide ku rewşa civakî pîvanek ji bo samîmiyetê nîne.
Kesên ku Îslam qebûl kiribûn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Îslam di destpêka xwe de ji aliyê komeke biçûk ve dihat piştgirîkirin û di nav bawermendên pêşîn de kesên xwedî rewşeke civakî ya nizm jî hebûn. Hindîbûna wan nirxa baweriya wan kêm nake; dilsozî û samîmiyet ji navdarî an rewşê girîngtir in. Derdorandina navê Ebu Bekir piştgiriya wî ya zû ji Pêxember ﷺ re diyar dike.
- Nirxa civakeke bawermendan ne li gorî mezinahî an bandora wê ya civakî bipîve.
- Ji mirovan re bi rêz tevbigerî, bêyî ku cihê wan, dewlemendî an rewşa wan a civakî girîng be.
- Bi domdarî piştgiriyê bide armancên baş, heta ku hevalbendên te hindik bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.