Sahih al-Bukhari, hedîsa 3653
Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ تَحْتَ قَدَمَيْهِ لأَبْصَرَنَا. فَقَالَ " مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ".
Ebû Bekir (razîyallahu anh) got: Dema em di şikeftê de bûn, min ji Pêxember ﷺ re got:
"Eger yek ji wan binê lingên xwe binêre, dê me bibîne." Wî ferman kir: "Ya Ebû Bekir! Tu li ser du kesan çi difikirî ku Allah sêyemîn ê wan e?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah di dema hîcretê de Pêxember ﷺ û Ebû Bekir li şikeftê parastin.
Ev axaftin dema ku Pêxember ﷺ û Ebû Bekir di dema hîcretê de li şikeftê mabûn û şopînerên wan li wan digeriyan, pêk hat.
Şikefta ku Pêxember ﷺ û Ebû Bekir di dema rêwîtiya xwe ji Mekkeyê de lê veşartin.
Gotineke ku parastin û piştgiriya Allah ji bo wan her du zilaman diyar dike; Allah di nav wan de kesekî sêyemîn nîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin dilê Ebû Bekir aram kirin: ewlehîya wan di dawiyê de bi Allah ve girêdayî bû, her çend şopîner nêzîk bûn. Ev riwayet baweriya bi Allah û hevaltiya taybet a Ebû Bekir bi Pêxember ﷺ re di dema hîcretê de pesn dide. Ev bawerî astengê pêşîlêgirtinên hişmend nake.
- Di xeterê de aram bimîne û bîr bîne ku hêza Allah ji hêza şopîneran mezintir e.
- Baweriya xwe bi Allah bîne û di heman demê de tedbîrên hişmend û bi baldarî bigire.
- Di rewşeke dijwar de bi gotinên aram ên ku baweriyê didin, piştgirî bide hevalekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.