Sahih al-Bukhari, hedîsa 367
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
Ebû Seîd el-Xudrî (z.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ji 'Îştîmal es-Semma' (pêçana laş bi cilhekî wisa ku mirov nikare serê wê bilind bike an destê xwe jê derxe) qedexe kir. Her wiha, wî ji 'Îhtîba'yê (rûniştina li ser qûnê bi awayekî ku çok nêzîkî zik bin û pişt bi destan were girtin) dema ku mirov tenê bi yek cilî pêçayî be û tiştek ji wê cilê li ser şaramgeha wî nebe, qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cilê ku xetereya eşkerekirina cihên şermê çêdike qedexe kir.
Pêçekirin an pêçandina kincê li dora laşê bi awayekî ku dest di hundirê wê de asê bimînin û bi hêsanî neyên derxistin.
Rûniştina ku tê de çok têne nêzî laş û bi destan tên dorpêçkirin.
Alimên klasîk rave dikin ku qedexeya ihtiba’ dema ku kesek tenê kincek li xwe dike û ew cihên şermê napêçe derbas dibe; xetera eşkerekirinê vê rûniştinê neguncaw dike. Ishtimaal as-sammaa’ şêwazeke pêçandina kincê ye ku tevgerê asteng dike û metirsiya eşkerekirina laş çêdike. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku cihên şermê divê bipêçînin û kinc divê wisa were li xwe kirin ku bê mebest venebe.
- Berî nimêjê kontrol bike ka kincên te cihên şermê bi tevahî dipêçin û baş li cihê xwe dimînin.
- Dema ku rûdiniştî an xwe bi kincê dipêçî, helwestekê hilbijêre ku tê de bi azadî hereket bikî û kinc venebe.
- Dema kincan hilbijêrî, ne tenê pêçandina laş, lê ewlehî û rûmetê jî bifikire.
Ev rivayet qedexeyên din ên derbarê kinc û rûniştinê de dibêje û vê rêberiyê di çarçoveya firehtir a pêçandina guncaw de datîne.
Sahih al-Bukhari · #365 (Sahih)Ev rivayet her wiha behsa şêwazeke lixwekirina kincê dike ku di dema nimêjê de bandorê li pêçandina rast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.