Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3690

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏ وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Çobanek bi pezê xwe re bû, gurekî êrîş kir û mihyek jê revand. Çoban li pey çû heta ku mih ji gur rizgar kir. Hingê gur vegeriya ber bi çoban ve û got: 'Di roja dirindeyan de, dema ku ji bilî min çobanekî wan tune be, kî dê van mihan biparêze?'" Mirovan gotin: "Subhanellah!" Pêxember ﷺ got: "Lê ez pê bawer dikim, Ebû Bekir û Omer jî pê bawer dikin." Herçend di wê demê de Ebû Bekir û Omer li wir amade nebûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gur bi awayekî ecêb diaxive û Pêxember ﷺ vê nîşanê piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
roja heywanên kovî

Demek ku heywanên kovî xeteriyê ji pez re çêdikin û parastina wan a asayî tune ye.

Subhanallah

Gotineke pesindarîyê ye ku wateya wê ev e: Allah ji her kêmasiyê bilindtir e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah dikare nîşan û keramet li derveyî rêza asayî pêk bîne, di nav de axaftina heywanan jî heye. Gotina Pêxember ﷺ piştrast dike ku ev bi rastî qewimî û balê dikişîne ser vê yekê ku baweriya bi nedîtî bi wehya pêbawer ve girêdayî ye. Nîqaşkirina Ebû Bekir û Omerê bilindahiya wan a taybet û baweriya wan a kûr nîşan dide, herçend ew di wê bûyerê de amade nebûn.

Dersên ji bo îro
  1. Vegotinên pêbawer ên ji wehiyê bi ciddî bigire, heta dema ku ew ji ezmûna rojane ya te wêdetir bin.
  2. Fezîletên taybet ên Ebû Bekir û Omer nas bike û ji baweriya wan fêr bibe.
  3. Bila matmayîna te ji nîşaneke Allah bibe sedema pesindarî û ramanê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.