Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3691

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الدِّينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:

"Dema ez di xew de bûm, mirov li pêşiya min hatin nîşandan û kiras li wan bûn. Hinek ji wan heta sîngan bûn û hinek jî ji wê kêmtir bûn. Omer jî li pêşiya min hate nîşandin û kirasekî wisa dirêj li ser wî bû ku wî ew dikişand." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Te ev yek çawa şîrove kir?" Wî got: "Dîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xewnê nîşan dide ku kirasê dirêj sembola dilsoziya xurt a olî ye.

Wateya peyvên dijwar
kiras

Kincê ku di vê xewnê de sembola olê ye.

şîrove

Wateya ku ji wêneyekî di xewnê de tê derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, kirasê wekî nîşana dilsoziya olî fam dikin: çiqas kiras dirêjtir be, ewqas dilsozî temamtir e. Xewn ji bo girêdana xurt a Omer bi olê pesnê wî dide. Herwiha hîn dike ku xewnên Pêxember ﷺ dikarin wêneyên watedar hebin, lê şîroveya wan li vir li ser ravekirina xwe ya wî hatiye avakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dilsoziya xwe ya olî xurt bike û di nimêjê, rastgoiyê û pêkanîna erkên xwe de domdar be.
  2. Ji sahabeyên Pêxember ﷺ re qedir bigire û ji dilsoziya wan a ji îslamê re fêr bibe.
  3. Ji xwe re wateyeke olî ya sabît ji xewnan re çêneke; dema şîrove bi awayekî pêbawer hatiye veguhastin, li wê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.