Sahih al-Bukhari, hedîsa 3706
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'dسَعْدٍ
- 5Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ
- 6Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ".
Mihemed ibn Beşşar ji min re ragihand, Gundar ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Se'd, wî got: Min ji Îbrahîm ibn Se'd bihîst, ji bavê xwe, wî got: Pêxember ﷺ ji Elî re got:
"Ma tu razî nînî ku tu li cem min wekî Harûn li cem Mûsa bî?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
ʿElî li cemawerî Peyxember ﷺ cihêkî rûmetdar hebû, mîna cihê Harûn li cem Mûsa.
Pêxember Aron, birayê pêxember Mûsa û alîkarê wî.
Berawirdiyek ku girêdana nêzîk a ʿElî bi Peyxember ﷺ û piştgiriya wî ya taybet nîşan dide.
Zanyar vê berawirdiyê wekî pejirandina pileya bilind a ʿElî, nêzîkbûna wî bi Peyxember ﷺ û rola wî ya alîkar dibînin. Ew wê wekî nîşana pêxembertiyê nabînin: Harûn pêxember bû, lê ʿElî ne pêxember bû. Berawirdî li ser girêdan û cihê ku hatine gotin e, ne li ser her taybetiyekê ya Harûn.
- Fezîletên sahabeyên Peyxember ﷺ nas bike, bêyî ku wan li hemberî hev bide.
- Li ser ʿElî bi rêz biaxive û xizmeta wî û nêzîkbûna wî bi Peyxember ﷺ qîmetdar bizane.
- Berawirdiyên di rivayetan de bi baldarî bixwîne: wateya ku nivîsê pê dixwaze bibêje bigire, bêyî ku ji wê zêdetir encam derxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.