Sahih al-Bukhari, hedîsa 3704
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sa'd ibn Ubayda
- 1Muhammad ibn Rafi'ji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ،، فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ، عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ. ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ، بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ أَجَلْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ، انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ.
Se'd bin Ubeyde ragihand: Mêrekî hat cem Îbn Umer û li ser Usman pirs kir. Îbn Umer qala kiryarên wî yên baş kir û got:
"Belkî ev yek te aciz dike?" Wî got: "Erê." Îbn Umer got: "Bila Allah pozê te li axê bixe!" Paşê wî li ser Elî pirs kir. Îbn Umer qala kiryarên wî yên baş kir û got: "Ew rast e, û mala wî di navbera malên Pêxember ﷺ de bû. Belkî ev yek te aciz dike?" Wî got: "Erê." Îbn Umer got: "Bila Allah pozê te li axê bixe! Here û her çi ji destê te tê li dijî min bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn 'Omer li hemberî dijminatiyê parastina fezîletên 'Osman û 'Elî dike.
Îbareyek tûj a erebî ya nerazîbûn û xwarbûnê.
Cihên rûniştinê yên Pêxember ﷺ; mala 'Elî di nav van malan de bû.
Zanyarên sunnî yên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê bi rêz behsa sehabeyan bê kirin û ji ber aliyekîgirtinê merîtên wan ên piştrastkirî neyên înkarkirin. Îbn 'Omer hem kirinên baş ên 'Osman hem jî yên 'Elî radixe ber çavan û dijminatiya li hember wan red dike. Ev rîwayet bang li dadperwerî û xweparastinê dike di nakokiyên derbarê sehabeyan de; ew bi xwe hincetek nîne ku mirov kesên din bêrêz bike.
- Fezîletên hemû sehabeyan nas bike û nehêle aliyekîgirtinê biryara te diyar bike.
- Gotinên derbarê serokên olî de berî ku wan belav bikî, piştrast bike.
- Li dijminatiyê bi gotinên zelal bersiv bide, lê ji heqareta bêhewce dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.