Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3708

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِي، حَتَّى لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَبِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ، وَإِنْ كُنْتُ لأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ هِيَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Mirov digotin:

"Ebû Hureyre gelek zêde hedîsan vediguhêze." Lê belê, ez ji ber ku tenê bi têra zikê xwe razî dibûm, her tim li gel Resûlullah ﷺ dimam. Min nanê hevîrtirş nexwar, cilên xemilandî yên xêzkirî li xwe nekirin û tu mêr an jineke min xizmet nedikir. Ji ber birçîbûnê min zikê xwe li ser keviran dida pestandin. Carinan min ji kesekî dixwest ku ayetekê ji Quranê ji min re bixwîne, her çend ez wê dizanim jî, da ku ew min bibe mala xwe û xwarinê bide min. Kesê herî comerd li hember feqîran Ceferê kurê Ebû Talib bû. Ew me dibir mala xwe û tiştên li wir hebûn ji me re pêşkêş dikir. Heta carinan tûrikê çermîn ê vala yê rûn jî dianî ba me; me ew diqelaştand û tiştên ku tê de mabûn dimêjtin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre ji bo fêrbûnê li cem Pêxember ﷺ dimîne, û Cafer alîkariya feqîran dikir.

Wateya peyvên dijwar
nanê hêjkirî

Nanê ku bi madeyeke hêjkirinê hatiye çêkirin.

tûrikê çermîn ê rûnê

Qabeke çermîn ku rûn tê de dihate parastin; heta bermayiyan jî parve dikirin.

xwendina ayetan

Bi deng bilind ayetên Qur'anê xwendin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bidestxistina zanîneke berfireh bi nêzîkbûna bi Pêxember ﷺ re û bi hînbûna domdar dikare vegotina gelek rivayetan rave bike. Ebu Hureyre şertên xwe yên jiyana sade vedibêje bêyî ku ji xizmeta zanînê dest berdê. Lênihêrîna Cafer ji bo kesên hewcedar jî mînakeke keremê ye: ew tiştê ku hebû parve dikir, heta dema ku tenê bermayî diman.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo hînbûnê dem veqetîne û bi mamosteyên pêbawer re bi rêkûpêk demê derbas bike.
  2. Tiştê ku heye bi kesên hewcedar re parve bike, heta ku milkê te kêm be jî.
  3. Ragihandina zanînê biqîmetîne û beşdariya kesekî tenê li gorî hejmara vegotinan nirx neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.