Sahih al-Bukhari, hedîsa 3714
Al-Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ".
Ebû el-Welîd ji me re vegot, Îbn Uneyne ji me re vegot, ji Emr bîn Dînar, ji Îbn Ebî Muleyke, ji Miswer bîn Mexreme ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Fatîma parçeyek ji min e; kî wê hêrs bike, min jî hêrs dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rêz ji Fatimayê re bi rêz ji xwe re girêdide.
Îfadeyek e ku girêdana nêzîk a Fatimayê bi Pêxember ﷺ û cihê wê yê taybet li cem wî nîşan dide.
Wê birîndarkirin an jê re neheqî kirin; ev gotin ji bo tercîhên kesane hêrsbûnê teşwîq nake.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê rîwayetê derdixin ku hêz û evîna taybet ji bo Fatimayê heye û birîndarkirina wê Pêxember ﷺ xemgîn dike. Gotinê daxwaz dike ku mirov bi rêz û dadmendî tevî wê bike; wê ji qaîdeyên asayî yên hiqûqa Îslamê azad nake.
- Li ser Fatimayê û malbata Pêxember ﷺ bi rêz biaxive.
- Bi nermî tevî endamên malbatê bike û têkiliyê nû bike, heke gotinên te ew êşandibin.
- Bila evîna malbata Pêxember ﷺ bi dadmendî û şopandina rêberiyên Îslamê re be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.