Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3717

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Mervan bin Hakem ragihand: Di sala ku nexweşiya xwînrijîna pozê belav bûbû de, Osman bin Efan jî bi xwînrijîneke giran a pozê ket û ev yek bû sedem ku nikaribe hecê bike, lewma wesiyeta xwe kir. Mirovekî ji Qureyşê hat cem wî û got:

"Xelîfeyekî li şûna xwe diyar bike." Osman pirsî: "Gelo gel kesek nav kiriye?" Wî got: "Erê." Osman pirsî: "Ew kî ye?" Lê ew mirov bêdeng ma. Paşê mirovekî din - ez texmîn dikim Haris bû - hat cem wî û got: "Xelîfeyekî li şûna xwe diyar bike." Osman pirsî: "Gelo gel kesek nav kiriye?" Wî got: "Erê." Osman pirsî: "Ew kî ye?" Ew jî bêdeng ma. Osman got: "Belkî wan behsa Zubejr kiribe?" Wî got: "Erê." Osman got: "Bi wî Zatê ku canê min di destê Wî de ye sond dixwim, bi qasî ku ez dizanim ew baştirînê wan e û her wiha ew ji hemûyan zêdetir li cem Resûlullah ﷺ delal û hezkirî bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Osman az-Zubeyr wekî cîgirê hêja û sahabiyekî hêja didît.

Paşxane û sedem

Osman bi xwînrêjiya giran a pozê ket, ji ber vê yekê nikaribû hecê bike. Wî wesiyetnameya xwe amade kir û jê pirsîn ku divê kî piştî wî bibe serok.

Wateya peyvên dijwar
Cîgirek tayîn kirin

Kesek destnîşan kirin ku piştî te rêveberiyê bigire destê xwe.

Az-Zubeyr

Az-Zubeyr ibn al-Awwam, sahabiyekî Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Osman ji ber fezîlet û nêzîkbûna wî ya taybet bi Pêxember ﷺ re, az-Zubeyr pir bilind dinirxand. Ev gotin nirxandinê nîşan dide, lê bi tena xwe ne tayînkirineke fermî wekî xelîfe ye û ne jî rêgezeke giştî ye ku serok mecbûr e cîgirek tayîn bike.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser taybetmendiyên îspatbûyî yên kesekî bi rastî û bi nirxandinê biaxive.
  2. Pesindana kesane ji biryareke fermî ya derbarê serokatiyê de cuda bike.
  3. Dema nexweşî an temenê mezin siberojê ne diyar dike, karên girîng bi baldarî amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.