Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3720

Abdullah ibn al-Zubair rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn al-Zubair hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ‏{‏عَبْدُ اللَّهِ‏}‏ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ يَوْمَ الأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فِي النِّسَاءِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ، عَلَى فَرَسِهِ، يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ، رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ‏.‏ قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَىَّ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah bîn ez-Zubeyr got: Di şerê Ehزابان de, ez û Omer bîn Ebî Seleme li gel jinan hatibûn hiştin. Min nihêrî û dît ku bavê min Zubeyr li ser hespê xwe du an sê caran çû û hat ba Benî Qureyze. Dema vegeriyam, min got: 'Bavo! Min dît tu diçî û tê ba Benî Qureyze.' Wî got: 'Lawo, te bi rastî ez dîtim?' Min got: 'Erê.' Wî got: 'Resûlê Allah ﷺ gotibû:

"Kî dê here ba Benî Qureyze û nûçeya wan ji min re bîne?" Ez çûm, û dema vegeriyam, Resûlê Allah ﷺ her du dê û bavên xwe ji bo min kirin feda û got: "Bila bav û diya min ji bo te bibin qurban."'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ez-Zubeyr di dema keşfê de xwe xist xeterê û ji aliyê Pêxember ﷺ ve hate pesindan.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema Şerê Xendekê de qewimî, dema ku Pêxember ﷺ ji kesekî xwest ku derbarê Benu Qurayza de nûçeyan bîne.

Wateya peyvên dijwar
Benu Qurayza

Qebîleyeke Cihû bû ku li Medîneyê dijiyan.

Bav û diya min ji bo te feda bibin

Gotineke erebî ye ku rêzgirtin û hezkirina mezin nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê vegotinê de fezîleteke taybet a ez-Zubeyr ibn al-Awwam dibînin: wî erkeke keşfê ya xeterdar pêk anî û ji ber vê yekê pesindana kesane ya Pêxember ﷺ wergirt. Vegotin herwiha diyar dike ku wêrekî bi bindestbûnê û bi bicihanîna erkeke diyar ji bo civakê re têkildar e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema civakê alîkariya pêbawer hewce be, berpirsiyariyê bigire ser xwe.
  2. Bi hişmendiyê wêrek be: ez-Zubeyr nûçeyên girîng ji bo rêberiyê anîn.
  3. Dema kesek ji bo karekî baş hewl dide, pesnê wî bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.