Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3721

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏

Werger

Urwê ragihandiye: Di roja şerê Yermûkê de, hevalên Pêxember ﷺ ji Zûbêyr re gotin:

"Ma tu bi hêz êrîş nakî da ku em jî bi te re êrîş bikin?" Lewma Zûbêyr êrîşî wan kir û wan du derb li milê wî xistin; di navbera van her du derban de derbeke kevn hebû ku di roja şerê Bedirê de lê ketibû. Urwê got: "Dema ez zarok bûm, min tiliyên xwe dixin nav wan birînan û pê dilîst."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ez-Zubeyr êrîşeke mêrxasane li Yermûkê pêşengî kir û şopên birînên şerên berê li xwe hebûn.

Wateya peyvên dijwar
Yermûk

Şerek e ku Ez-Zubeyr û sahabeyên din tevlî bûn.

şopên birînan

Nîşanên mayînde yên birînên berê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet mêrxasî û fedakariya Ez-Zubeyr, her wiha şopên mayînde yên beşdariya wî di şerên berê de nîşan dide. Zanyarên klasîk ji van vegotinan her wiha ji bo ronîkirina fezîletên sahabeyan sûd werdigirin. Nivîs tu rêgezek hiqûqî ya taybet li ser şerkirinê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kesên din hêvî li nimûne û destpêşxeriya te dikin, berpirsiyariyê bistîne ser xwe.
  2. Qurbaniyên nifşên berê bi nirx bizane û çîrokên wan bi baldarî veguhêze.
  3. Mêrxasî ji bo xêrê hevpar tevdigere; ne bêhişî ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.