Sahih al-Bukhari, hedîsa 3732
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin: Qureyşiyan ji ber meseleya jina Mexzûmiyê gelek xemgîn bûn û gotin:
"Kî cesaret dike ku li ser vê mijarê bi Wî re biaxive, ji bilî Usame kurê Zeyd? Çimkî ew hezkiriyê Resûlê Xwedê ﷺ ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qureyşiyan di doza jina Usame xwestin ku di doza jineke ji Benu Mexzumê de navbeynîtiyê bike.
Qureyşiyan ji doza jineke ji eşîra Mexzumê fikar bûn û difikirîn ka kî dikare li ser wê bi Pêxember ﷺ re biaxive. Wan Usame ibn Zeyd ji ber cihê xwe yê nêzîk û hezkirî li cem Peyxemberê Xwedê ﷺ hilbijart.
Eşîra erebî ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.
Jineke ji eşîra Benu Mexzumê.
Daxwaza destwerdanê û axaftina bi kesekî re li ser mijarekê.
Şîrovekarên klasîk vê beşê di çîroka jineke ji Benu Mexzumê de datînin ku dizî kiribû. Ew ji vê yekê digihîjin wê encamê ku navdarî û hezkirina kesan ne sedem in ku qanûna Xwedê bi awayekî newekhev were sepandin. Navbeynîtî dikare bibe rêyek ji bo vekirina mijarê, lê ne ji bo rakirina cezayê diyarkirî ji kesekî xwedî bandor; mezhebên hiqûqî di fiqhê de şert û rêzikên delîlan ên cezaên wiha vedikolin.
- Rêzikan bi dadperwerî pêk bîne û ji kesên xwedî bandor re muameleya taybet neke.
- Di mijarên hestiyar de ji kesekî pêbawer û xwedî niyeta baş bixwaze ku axaftinê bike.
- Tu carî nehêle ku navbeynîtî bibe sedema xweşewîstiya neqanûnî ya kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.