Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3734

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ، يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْظُرْ مَنْ هَذَا لَيْتَ هَذَا عِنْدِي‏.‏ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ فَطَأْطَأَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، وَنَقَرَ بِيَدَيْهِ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَوْ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Dînar ragihand: Rojekê Îbn Umer di mizgeftê de bû, li mêrekî nihêrî ku li quncikekî mizgeftê cilên xwe dikişand û digot:

"Binêrin ev kî ye, xwezîka ew li cem min bûya." Kesekî jê re got: "Ey Ebû Ebdur-Rehman, tu vî nas nakî? Ev Muhemmed bîn Usame ye." Hingê Îbn Umer serê xwe xwar kir, bi destên xwe erdê koland û paşê got: "Heke Resûlullah ﷺ wî bidîta, dê ji wî hez bikira."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Umer di Muhammed ibn Usame wek kesekî dît ku Pêxember ﷺ jê hez dikir.

Wateya peyvên dijwar
Îbn Umer

Ebdullah ibn Umer, yek ji sehabeyên Pêxember ﷺ.

Muhammed ibn Usame

Kurê Usame ibn Zeyd, ku bi girêdana xwe ya nêzîk bi Pêxember ﷺ re dihat nasîn.

cilên xwe li erdê dida kişandin

Dema dimeşiya, cilên wî digihîştin erdê; rivayet vê yekê wek awayekî nasînê wî zilamî dibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji gotina Îbn Umer fêm dikin ku hezkirina Pêxember ﷺ ji sehabeyên xwe û endamên malbatên wan re sedemek bû ku wan rêz bigirin. Rivayet herwiha nîşan dide ku zanîna têkiliya malbatî ya kesekî bi Pêxember ﷺ re dikare dilovanî û rêzê ji bo wî zêde bike. Li vir Îbn Umer nirxandina xwe anî ziman; nivîs qaîdeyek giştî derbarê cil û bergê de datîne nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz û pesn behsa kesên ku bi xwedîtirsî û kirinên baş ve girêdayî ne bike.
  2. Bi rêz tevî kesên din bibe û ji ber paşxaneya malbatî kesekî biçûk neke.
  3. Ger tu nirx û hêjayiya kesekî nizanî, berî ku biryarê bidî bi rêzdarî bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.