Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3745

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Silaصِلَةَ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ ـ يَعْنِي عَلَيْكُمْ ـ يَعْنِي أَمِينًا ـ حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ رضى الله عنه‏.‏

Werger

Huzeyfe (rz) ragihand: Pêxember ﷺ ji xelkê Necranê re got:

"Ez ê bêguman kesekî ewle - bi rastî jî ewle - ji we re bişînim." Hemû hevalên wî bi hêviya ku bibin ew kes li bendê man. Paşê wî Ebû Ubeyde (rz) şand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Abu Ubeýde ji bo Nêcranê wekî nûnerêkî pir bawerbar şand û peywir da wî.

Wateya peyvên dijwar
Nêcran

Herêmek ku Pêxember ﷺ li vir bi niştecîhên wê re diaxive.

mirovê bawerbar

Kesek ku mirov dikare karan pê bike û ew peywira xwe bi dilpakî pêk tîne.

bi bêsebirî li bendê bûn

Bi hêvî an bendewariya mezin dixwestina rûmetekê an peywirekê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku bawerbariya kesek taybetmendiyeke bingehîn e dema nûner an rêveberek tê tayînkirin. Sahabeyan dixwestin vê peywira taybet bistînin, lê Pêxember ﷺ Abu Ubeýde tayîn kir û bawerbariya wî diyar kir. Ev rivayet herwiha nirxa bilind a Abu Ubeýde û rûmeta ku sahabe didan xizmeta civakê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo peywirên berpirsiyar kesekî rastgo û bawerbar hilbijêre, ne tenê kesekî ku dixwaze wan bistîne.
  2. Peywirên ku yên din dispêrin te bi ciddî bigire û wan bi baldarî û dilpakî pêk bîne.
  3. Kesên bawerbar bi nirx bihesibîne û qedirê hêjayiyên wan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.