Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3755

Bilal ibn Rabah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Bilal ibn Rabah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ بِلاَلاً، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ‏.‏

Werger

Qays (Xwedê jê razî be) wiha ragihandiye: Bîlal (Xwedê jê razî be) ji Ebû Bekir (Xwedê jê razî be) re got:

"Heke te ez ji bo xwe kirîbim, wê demê ez li cem xwe bihêle; lê heke te ez tenê ji bo rûyê Allah kirîbim, wê demê min ji bo karê Allah azad bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bilal ji Ebu Bekrê xwest ku ew ji bo Allahê azad bike.

Wateya peyvên dijwar
ji bo Allahê kirî

Bilal mebesta wî azadkirina xwe ye wekî kiryarek ku ji bo Allahê tê kirin.

karê Allahê

Ev tê wateya xebat û fedakariya Bilal ji bo Îslamê û bindestbûna wî li hember Allahê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di gotinên Bilal de bangewaziyek bo dilpakiyê dibînin: dema kesek ji bo Allahê tê kirîn û azadkirin, divê mal û hêz ji bo berjewendiya kesane neyên bikaranîn. Ev rivayet comerdîya Ebu Bekr û dilsoziya Bilal ji bo Îslamê pesn dide; ew ne rêgezeke hiqûqî ya giştî ye ji bo hemû awayên azadkirinê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu xêrê dide, niyeta xwe binêre û kiryara xwe ji bo Allahê bike, ne ji bo navûdengê xwe.
  2. Çavkaniyên xwe bi kar bîne da ku alîkariya mirovan bikî ku rûmet û azadiya xwe ji nû ve bistînin.
  3. Zehmet û dema xwe ji bo başiyê bi kar bîne, bi dilpakî û fedakariyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.