Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3756

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،، قَالَ ضَمَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas got: Pêxember ﷺ ez li sînga xwe şidandim û got: "Ya Ellah, jê re hîkmetê hîn bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ibn Abbas di nav xwe de girt û ji Allahê xwest ku aqilmendiyê bide wî.

Wateya peyvên dijwar
aqilmendî

Di vê çarçoveyê de aqilmendî tê wateya têgihiştina kûr û sepandina rast a zanînê, di nav de zanîna Qur’anê.

min ber bi sîngê xwe ve kişand

Pêxember ﷺ Ibn Abbas bi hezkirin û lênêrînê di nav xwe de girt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê rivayetê de lênêrîna taybet a Pêxember ﷺ ji bo Ibn Abbas û nirxa duakirinê ji bo zanîn û têgihiştinê dibînin. Ew «aqilmendî» ya li vir wek têgihiştineke kûr a dînê şîrove dikin û, di şîroveya al-Buxarî de, wek têgihiştina zanîna Qur’anê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rivayetê wek teşwîqkirina lêgerîna zanînê û duakirinê ji bo xwendekaran bikar tînin; ew bi tenê berpirsiyariyeke hiqûqî ya cuda dernaxe.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah bixwaze zanînekê ku ber bi têgihiştin û kirina bi aqil ve bibe.
  2. Ji bo kesên ku dixwînin û dersê dibînin, bi dilpakî dua bike.
  3. Nêzîkî û hezkirina xwe nîşanî xwendekaran bide û wan di pêşxistina zanîna xwe de teşwîq bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.