Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3760

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Hefs bîn Umer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Suleyman, wî got: Min Ebû Waîl bihîst, wî got: Min Mesrûq bihîst, wî got: Ebdullah bîn Emr got: Bêguman Resûlê Allah ﷺ ne kesekî devdirêj bû û ne jî bi qestî gotinên xerab digotin. Wî ﷺ got:

"Yê ji we herî hezkirî li cem min, ew e ku exlaqê wî herî xweş e." Û wî ﷺ got: "Qur'anê ji van çar kesan hîn bibin: Ebdullah bîn Mes'ûd, Salîm mewlayê Ebû Huzeyfe, Ubey bîn Ke'b û Muaz bîn Cebel."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xulqê hêja bi veguhastina bi baldarî ya Quranê ve girêda.

Wateya peyvên dijwar
di axaftinê de tûnd

Bikaranîna zimanekî birîndar, bêedeb an heqaretbar.

Salim, azadkirî

Salim koleyekî berê bû ku ji aliyê Ebû Huzeyfe ve hatibû azadkirin.

Quran ji çar kesan hînbin

Quran ji van sahabeyên jêhatî hînbin, yên ku bi zanîn û xwendina xwe dihatin naskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku Pêxember ﷺ ji bêedebiyê dûr diket û xulqê baş di têkiliyên bi kesên din re girîngiyeke mezin heye. Pêşniyara çar mamosteyên Quranê girîngiya hînbûnê ji kesên pêbawer û jêhatî nîşan dide. Sahabeyên ku hatine behskirin di xwendin û zanîna Quranê de navdar bûn; ev rêzkirin nayê wê wateyê ku zanîn tenê ji wan dikaribû were standin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema rexne dikî jî, peyvên rast hilbijêre ku ne heqaretbar bin.
  2. Xulqê xwe yê baş di têkiliyên rojane de nîşan bide, ne tenê bi peyvan.
  3. Quranê bi rêberiya mamosteyekî pêbawer û jêhatî hîn bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.