Sahih al-Bukhari, hedîsa 3766
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
Humran bin Eban (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Muawiye (Xwedê jê razî be) ji xelkê re got:
"Hûn nimêjekê dikin ku me, yên ku hevalên Pêxember ﷺ bûn, qet nedîtiye ku Pêxember ﷺ ew nimêj bike û wî qedexe kiriye ku ew were kirin." Mebesta wî ew du rikat bûn ku piştî nimêja îkindiyê tên kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muawîye nimêja domdar a du rek‘etan piştî nimêja ferz a ‘Esrê şermezar kir.
Yekîneke nimêja îslamî ye ku di nav tiştên din de ruku‘ û secde jî dihewîne.
Nimêja ferz a piştî nîvro ye ku di dema piştî nîvro de tê kirin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku piştî nimêja ferz a ‘Esrê divê nimêja nafîle wekî adeteke domdar neyê danîn. Mezhebên fiqhê îstîsna, wekî qezakirinê nimêjeke ferz a ji dest çûyî û nimêzên ku ji sedemeke taybet tên kirin, nîqaş dikin; ev rivayet li ser du rek‘etên nafîle yên rasterast piştî ‘Esrê ye.
- Nimêja nafîle ya piştî nimêja ferz a ‘Esrê bê bingeheke pêbawer neke adeteke domdar.
- Rivayetên têkildar bi hev re bixwîne û ji alimê pispor li ser îstîsnayên ku mezhebên fiqhê nîqaş dikin bipirse.
- Bi baldarî li Sunnahê bigire û dema cudahiyên fiqhê yên naskirî hene, ji gotinên qetî li ser kesên din dûr bikeve.
Ev rivayet axaftinekê derbarê nimêja piştî ‘Esrê vedibêje û dibe alîkar ku mijara nimêzên di wê demê de baştir were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3768 (Sahih)‘Aîşe derbarê nimêzên ku Pêxember ﷺ piştî ‘Esrê dikir radigihîne; bi hev re ligel gotina Muawîye, ev hewce dike ku mirov di navbera nimêjên nafîle yên domdar û nimêzeke ji sedemeke taybet de cudahî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.