Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3767

Al-Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Îbn Uneyne ji me re vegot, ji Emr bîn Dînar, ji Îbn Ebî Muleyke, ji Miswer bîn Mexreme (razî Allah be jê ra) ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Fatima parçeyek ji min e; kî wê hêrs bike, min hêrs dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rûmeta Fatimeyê bi rûmeta Pêxember ﷺ re têkildar e.

Wateya peyvên dijwar
beşek ji min

Gotineke ku girêdana taybet a Fatimeyê bi Pêxember ﷺ û pozîsyona wê ya bilind nîşan dide.

wê hêrs dike

Wê birîndar an jê re neheqiyê kirin, da ku ew bi mafê xwe hêrs bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Fatime xwedî rûmet û evîna taybet e û birîndarkirina wê mijareke girîng e. Ev gotin herwiha girêdana taybet di navbera Pêxember ﷺ û keça wî de destnîşan dike. Lê ev ne destûr e ku her hêrsbûneke kesane wek delîla biryareke olî were dîtin; kontekst û nirxandina dadperwer a rewşê hîn jî girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê malbata Pêxember ﷺ de bi rêz biaxive û ji gotinên ku wan diêşînin dûr bikeve.
  2. Bi hezkirinê tevî keç û endamên malbata xwe bibe û hestên wan cidî bigire.
  3. Dema nakokî çêdibe, bêyî ku rûmeta kesekî binpê bikî, çareseriyeke dadperwer bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.