Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3768

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ‏ "‏ يَا عَائِشَ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لاَ أَرَى‏.‏ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Ebû Seleme ragihand ku Aişe (Xwedê jê razî be) got:

"Rojekê Resûlê Xwedê ﷺ ji min re got: 'Ya Aişe! Ev Cibrîl e, silavê li te dike.' Min jî got: 'Silav, rehmet û bereketa Xwedê li ser wî bin; tu tiştekî dibînî ku ez nabînim.'" (Wê bi vê yekê mebesta xwe Resûlê Xwedê ﷺ bû.)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cebrâîl silava aştiyê ji aliyê Allah ve bi navbeynkariya Pêxember ﷺ ji Aîşeyê re digihîne.

Wateya peyvên dijwar
Cebrâîl

Melekê Cebrâîl, ku wehya Allahê ji bo pêxemberan dianî.

selam

Silava aştiyê û ewlehiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku Aîşe bi taybetî hatibû rêzgirtin, ji ber ku Cebrâîl silavê bi rêya Pêxember ﷺ rasterast ji wê re şand. Bersiva wê nîşana edeba baş e: wê bi duayeke guncaw û temam bersiva silavê da. Rîwayet herwiha piştrast dike ku milyaket peyama Allahê digihînin û Pêxember ﷺ dikarî tiştên ku kesên din nedîtin bibîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilovanî bersiva silavê bide û, gava guncaw be, duayeke ji bo rehm û bereketê jê re zêde bike.
  2. Fazîletên taybet ên kesên din nas bike, bêyî ku di rêzgirtina wan de zêde biçî.
  3. Di derbarê tiştên nedîtî de bi hişyarî biaxive û gotinên xwe li ser wan li ser wehya pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.