Hevalên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3773

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hevalên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ، فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً‏.‏

Werger

Ubeyd kurê Îsmaîl ji me re vegot: Ebû Usame ji me re vegot: Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (razî be Allah jê) vegot ku wê ji Esma stûyek deyn kiribû û winda bûbû. Loma Resûlullah ﷺ komek ji hevalên xwe şandin da li wê bigerin. Dema nimêjê hat ser wan û wan bê destnimêj nimêj kir. Gava vegeriyan cem Pêxember ﷺ, vê yekê jê re gilî kirin. Hingê ayeta teyemmumê nazil bû. Useyd kurê Hudeyr got:

"Allah te bi xêr bike! Bi Allah sond, tu caran tiştek bi ser te de nehatiye lê Allah derfetek jê re vekiriye û ji bo Misilmanan tê de bereket çêkiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Windabûna zencîrekê bû sedema wehybûna hukmên teyemmumê.

Paşxane û sedem

Aîşe ji Esma zencîrekî deyn kir, lê ew winda bû. Pêxember ﷺ hevalên xwe şand ku li wê bigerin; dema wextê nimêjê hat û wan ji bo wudûyê av tune bû, bê wudû nimêj kirin. Piştî vegera wan, ayeta derbarê teyemmumê de hat xwarê.

Wateya peyvên dijwar
teyemmum

PaQijkirina ayînî bi axa paqij an tozê, dema av tune be an nayê bikaranîn.

wudû

Şuştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku teyemmum cîgirê şuştinê ye, ku Allah wekî nimêtek daye dema şertên wê pêk bên. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî şertên rast û awayê kirina teyemmumê li gor vê û delîlên din rave dikin. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku rewşeke dijwar çawa ji bo civaka misilman bû hêsankirineke domdar.

Dersên ji bo îro
  1. Dema av tune be an neyê bikaranîn, fêr bibin ka teyemmum li gor rêzikên derbasdar çawa tê kirin.
  2. Dema pirsgirêkeke olî ya pratîk derdikeve, li zanîna pêbawer bigere û li gor hukmên wê rewşê tevbigerin.
  3. Zehemetî dikare bibe sedema bereketeke domdar; bi sebr û spasdariyê bersivê bidin wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.