Sahih al-Bukhari, hedîsa 3771
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Al‑Qasim ibn Muhammad
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Majidعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، اشْتَكَتْ، فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقْدَمِينَ عَلَى فَرَطِ صِدْقٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ.
Mihemed ibn Beşşar ji min re got: Ebdulwehab ibn Ebdilmecîd ji me re got: Ibn Ewn ji me re got: Ji Qasim ibn Mihemed, ku Aişe nexweş ketibû, Îbn Ebas hat serdana wê û got:
"Ey Dayika Bawermendan! Tu yê herî ba pêşengên rastgo, yanî Resûlullah ﷺ û Ebû Bekir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas Aîşeya nexweş teselî da û behsa dîtina wê ya dîsa bi Pêxember ﷺ û Ebû Bekir re kir.
Sernavê rêzdar ji bo jinên Pêxember ﷺ.
Kesên delal ên ku berî Aîşeyê mirin û çûn cîhana axiretê: Pêxember ﷺ û Ebû Bekir.
Zanyar di gotinên Ibn Abbas de nîşana teselî û rêzgirtinê ji bo Aîşeyê dibînin, û her wiha nîşana pileya bilind a Pêxember ﷺ, Ebû Bekir û Aîşeyê. Ev gotin behsa axiretê û dîtina dîsa ya kesên delal dike; ew mafê biryardana serbixwe li ser çarenûsa dawî ya kesekî nade tu kesî.
- Serdana nexweşan bike û bi gotinên ku rûmet û baweriya wan xurt dikin, wan teselî bike.
- Li ser sahabeyan bi rêz biaxive û fazîletên wan ên taybet nas bike.
- Dema kesek nexweş e, dilovanî nîşan bide bêyî ku li ser çarenûsa wî ya dawî bi awayekî qatî biryar bidî.
Ev rivayet behsa fazîletên jinên taybet, di nav de Aîşe, dike û bi vî awayî bi pileya wê ya bilind ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3770 (Sahih)Ev hedîs behsa xêra Aîşeyê dike û cihê wê yê taybet di nav sahabeyan de ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #3773 (Sahih)Ev rivayet jî ji Aîşeyê hatiye veguhestin û nêzîkbûna wê bi Pêxember ﷺ nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.