Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3818

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ ذِكْرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَدِيجَةُ‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ‏.‏

Werger

Umer kurê Muhemmed kurê Hesen ji min re got: Bavê min ji me re got: Hefs ji Hişam, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (razîbûna Allah lê be) ragihand: Min çawa ku ji Xedîcê re çavnebarî kir, ji tu jineke din a Pêxember ﷺ re ew qas çavnebarî nekiribû, her çend min ew nedîtibe jî. Lê Pêxember ﷺ pir caran behsa wê dikir û carinan pez serjê dikir, paşê goştê wê perçe perçe dikir û ji hevalên Xedîcê re dişand. Carinan min jê re digot:

"Wisa dixuye ku li dinyayê ji bilî Xedîcê tu jin tune ye!" Wî digot: "Ew wisa bû, wisa bû û ji wê zarokên min çêbûn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi rêz li Xedîceyê digirt, bi dilsozî ew bi bîr dianî û li hevalên wê xwedî derdiket.

Wateya peyvên dijwar
Hevalên Xedîceyê

Jinên ku bi Xedîceyê re heval bûn û Pêxember ﷺ ji wan re goşt dişand.

Min ji wê zarok hebûn

Pêxember ﷺ malbata ku bi Xedîceyê re ava kiribû bi bîr tîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, dibêjin ku Pêxember ﷺ qencî û piştgiriya berê ya Xedîceyê qebûl dikir û ji dilsozîya xwe re bi hevalên wê re baş tevdigeriya. Ev vegotin nîşan dide ku evîn û nirxandina hevjîna mirî bi lênêrîna mirovên ji bo wê hêja re têkildar e. Hesûdiya Aîşeyê li vir wekî hesteke mirovî tê vegotin, ne wekî rexnekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Karên baş ên kesên ku ji te re hêja ne bi bîr bîne û bi hevalên wan re bi dilovanî tevbigerre.
  2. Dilsozî ne tenê bi gotinan, lê bi lênêrîna rastîn ji bo kesên ku evîndarê te pê re eleqedar bû nîşan bide.
  3. Hestên wekî hesûdiyê bi nermî qebûl bike û bi sebr û nirxandinê bersiv bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.