Sahih al-Bukhari, hedîsa 3817
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا. قَالَتْ وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلاَثِ سِنِينَ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ.
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Humeyd kurê Ebdirehman ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ji bavê wî, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got: Min tu carî bi qasî Xedîceyê li ser jinekê dexesî nekir, ji ber ku Resûlullah ﷺ pir caran navê wê dibir. Got: Piştî mirina wê sê salan ez zewicandim, û Rebbê wî yê Ezîz û Celal an jî Cibrîl - silav lê bin - emir da wî ku mizgîniya xaniyekî ji qesabê (morîyên vala) di Bihuştê de bide wê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Xedîce re dilsoz ma û mizgîniya Cennetê pê da.
Xaniyek an qesrek ku ji mirwarîdên vala hatiye çêkirin; xelata Xedîceyê ya di Cennetê de bi vî awayî tê wesifandin.
Aîşe hesta xwe ya mirovî vedibêje dema bihîst ku Pêxember ﷺ çiqas caran behsa Xedîceyê dikir.
Zanyarên klasîk di vê rîwayetê de mezinahiya pozîsyona Xedîceyê û qenciya dilsozmayîna ji hevjîna mirî re dibînin; ev yek bi domandina bîranîna kirinên baş û piştgiriya wê tê kirin. Gotinên Aîşeyê herwiha nîşan didin ku çavnebariya mirovî dikare çêbibe, bêyî ku pozîsyona taybet a Xedîceyê kêm bike. Mizgîniya xaniyekî di Cennetê de xelata taybet a Xedîceyê derdixe pêş.
- Bi rêz behsa kesên ku piştgirîya te kirine bike, her çend êdî di nav me de nebin.
- Taybetmendiyên baş ên kesên din nas bike, bêyî ku qenciyên wan bi yên xwe re bidomînî.
- Dilsozî nîşan bide û piştgirî û qenciya ku berê standiye bi spasdarî bi bîr bîne.
Ev rîwayeta ji Sahih al-Buxarî jî pozîsyona taybet a Xedîceyê ronî dike û ji bo pesn û bîranîna wê ya di vê hedîsê de tê de çarçoveyek din peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3815 (Sahih)Ev rîwayeta sahih behsa fezîletên Xedîceyê dike û bi rêza bilind a ku Pêxember ﷺ jê re digirt ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.