Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3817

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا‏.‏ قَالَتْ وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلاَثِ سِنِينَ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Humeyd kurê Ebdirehman ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ji bavê wî, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got: Min tu carî bi qasî Xedîceyê li ser jinekê dexesî nekir, ji ber ku Resûlullah ﷺ pir caran navê wê dibir. Got: Piştî mirina wê sê salan ez zewicandim, û Rebbê wî yê Ezîz û Celal an jî Cibrîl - silav lê bin - emir da wî ku mizgîniya xaniyekî ji qesabê (morîyên vala) di Bihuştê de bide wê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Xedîce re dilsoz ma û mizgîniya Cennetê pê da.

Wateya peyvên dijwar
Qasab

Xaniyek an qesrek ku ji mirwarîdên vala hatiye çêkirin; xelata Xedîceyê ya di Cennetê de bi vî awayî tê wesifandin.

Çavnebariya

Aîşe hesta xwe ya mirovî vedibêje dema bihîst ku Pêxember ﷺ çiqas caran behsa Xedîceyê dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk di vê rîwayetê de mezinahiya pozîsyona Xedîceyê û qenciya dilsozmayîna ji hevjîna mirî re dibînin; ev yek bi domandina bîranîna kirinên baş û piştgiriya wê tê kirin. Gotinên Aîşeyê herwiha nîşan didin ku çavnebariya mirovî dikare çêbibe, bêyî ku pozîsyona taybet a Xedîceyê kêm bike. Mizgîniya xaniyekî di Cennetê de xelata taybet a Xedîceyê derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz behsa kesên ku piştgirîya te kirine bike, her çend êdî di nav me de nebin.
  2. Taybetmendiyên baş ên kesên din nas bike, bêyî ku qenciyên wan bi yên xwe re bidomînî.
  3. Dilsozî nîşan bide û piştgirî û qenciya ku berê standiye bi spasdarî bi bîr bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.