Sahih al-Bukhari, hedîsa 3820
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Cibrîl hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Va ye Xedîce tê ba te, ligel xwe firahekê tîne ku tê de şîve yan xwarin yan jî vexwarinek heye. Gava ew hat ba te, ji aliyê Rebbê wê û ji aliyê min ve silavê lê bike û mizgîniya qesrekê li Bihuştê bide wê; ew qesr ji durran e, tê de ne dengûdor û ne jî westîn heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê mizgîniya xaniyekî aram di Cennetê de ji Xedîce re şand.
Peyvek e ku li vir mohrê vala an xanîyek ji mohran tê wate kirin.
Di xaniyê Cennetê de dengê acizker, zehmetî û westîn tune ye.
Cibrîl ferman wergirt ku silav û selama Allah bigihîne Xedîce.
Şirovekarên klasîk balê dikişînin ser vê yekê ku Xedîce rûmeteke taybet wergirt: Allah silavê jê re şand û xaniyek li Cennetê pêşniyar kir. Lênêrîna wê ji Pêxember ﷺ re, di nav de anîna xwarinê, piştgirî û dilsoziya wê nîşan dide. Behsa xaniyekî bê deng û bê westîn wek xelatek guncaw a aramî û ewlehiyê tê şirovekirin.
- Kesên ku bi lênêrîn û alîkariya pratîk piştgirî didin kesên din, qedir bigire.
- Ji kesên berpirsiyar û yên karên dijwar dikin re xwarin an alîkariyeke din a konkre t pêşkêş bike.
- Bi piştgiriya dilsoz, heta dema ku ew hêsan û rojane xuya bike, li xelata Allah bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.