Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3821

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَالَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا

Werger

Îsmaîl kurê Xelîl got: Elî kurê Mushir ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku got:

"Hale keça Xuweylid, xwişka Xedîcê, ji Pêxemberê Xwedê ﷺ destûr xwest ku bikeve hundir. Pêxember ﷺ awayê destûrxwestina Xedîcê nas kir û ji ber vê yekê dilê wî lerizî û got: 'Ya Ellah! Hale!' Aişe dibêje: Min çavnebarî kir û min got: 'Tu çima bîra pîrejinekê ji pîrejinên Qureyşê dikî, ya ku devê wê sor e û di demên berê de miriye? Xwedê ji bo te ya ji wê çêtir daye te.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Xedîceyê re dilsoz ma û bi evînek kûr ew bi bîr anî.

Wateya peyvên dijwar
Hale bint Xuweylid

Xwişka Xedîceyê, ku ji Pêxember ﷺ xwest destûrê bide wê bikeve hundir.

Ensar

Alîkarên Pêxember ﷺ û misilmanên Medîneyê.

Qureyş

Qebîleya ku Xedîce û gelek niştecihên Mekkeyê ji wê bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de nîşana dilsoziya û spasdariya Pêxember ﷺ li hember Xedîceyê dibînin: piştî mirina wê jî ew taybetmendiyên wê yên baş û jiyana hevpar a wan bi bîr dianî. Riwayet her wiha nîşan dide ku hesûdiya mirovî dikare derkeve holê, lê gotinên tûj ên Aîşeyê ne mînakek ji bo axaftina bi rêzdarî ne. Zanyar destnîşan dikin ku evîna ji bo hevjînê mirî û hezkirina ji bo hevjîna niha dikarin bi hev re hebin.

Dersên ji bo îro
  1. Taybetmendiyên baş ên kesên ku jê hez dikî bibêje; bi dilsozî wan bi bîr anîn şeklêkî spasiyê ye.
  2. Hesûdiyê nas bike, lê nehêle ku gotinên te kontrol bike; bi rêz li ser kesên rabirdûyê biaxive.
  3. Nirxê malbat û hevalên kesekî bizane, ji ber ku ev têkilî dikarin bîranînên hêja zindî bihêlin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.