Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3823

Jarir bin Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Jarir ibn Abdullah

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qaysji al‑Bukhari re vegotقَيْسٍ
  2. 2Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَعَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالَ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ، أَوِ الْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ـ قَالَ ـ فَكَسَرْنَا، وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ‏.‏

Werger

Qeys ji Cerîr bîn Ebdullah radigihîne û dibêje:

"Di serdema cahiliyetê de xaniyek hebû ku jê re digotin 'Zûl-Xelase', û jê re digotin 'Kebeya Yemenî' an jî 'Kebeya Şamî'. Resûlullah ﷺ ji min re got: 'Ma tu yê min ji Zûl-Xelesayê rehet bikî?' Min got: Ez bi 150 siwarên ji qebîleya Ehmes re ber bi wir ve çûm. Me ew şikand û her kesê ku me li wir dît kuşt. Paşê em hatin cem wî û jê re agahdar kirin. Wî jî ji me re û ji qebîleya Ehmes re dua kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cerîr bi fermana Pêxember ﷺ cihê perestina pûtan rakir.

Wateya peyvên dijwar
Dhu al-Khalasa

Cihekî perestina pûtan ji serdema berî Îslamê, ku jê re Ka'beya Yemenî an Sûrî jî digotin.

Ahmas

Ew eşîra ku Cerîr û siwarên ku bi wî re çûn lê endam bûn.

siwar

Leşkerê ku li ser hespê rêwîtiyê dike û şer dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di bindestbûna Cerîr û tevlêbûna eşîra wî de mînakekê ji têkoşîna li dijî pûtperestiyê di bin rêberiya Pêxember ﷺ de dibînin. Ev bûyer herwiha fezîletên Cerîr û Ahmas nîşan dide; Pêxember ﷺ ji bo wan dua kir û bereket xwest. Ev vegotin destûrek giştî nake ku kesên takekes tundûtûjiyê bikar bînin: tevgerên li dijî pûtperestiyê û sûcê divê di nav sînorên rêgezên Îslamî yên derbasdar de bin û di bin desthilatdariya saziyên berpirsiyar de pêk bên.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberiya olî bi berpirsiyarî û di nav sînorên rêgezên derbasdar de bişopîne; tundûtûjiyê bi destê xwe negire.
  2. Li dijî pûtperestî û neheqiyê bi zanîn, hişmendî û rêyên destûrdar têbikoşe.
  3. Qedrê hewldana kesên din bizane û ji bo kesên ku bi dilpakî hewl didin dua bike ku bereket û xêrê bibînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.